Garion 599 Posted April 9, 2016 Report Share Posted April 9, 2016 Tu da non-fan la chiami paraculaggine, uno da fan potrebbe chiamarla coerenza o rispetto filologico. Personalmente ho trovato l'episodio VII una fusione di episodi precedenti, quindi ben poco creativo, ma allo stesso tempo piuttosto godibile. Nulla "di spessore" ma nemmeno un prodotto noioso, ecco. Lo stesso antagonista... è vero, viene ferito da gente che non ha mai usato una spada laser, che è cosa piuttosto inverosimile, ma allo stesso tempo ha un dilemma interiore vivo e presente che in Darth Vader non c'era. Anch'io preferisco i cattivi semi-invincibili, ma possibilmente non monolitici sotto il profilo psicologico. Ma non dico semi invincibile, ma è come se io in un 1vs1 con un giocatore a casa dell'nba riuscissi a metterlo in difficoltà. Follia Poi il dilemma interiore c'è ok, ma anche li magari sarebbe stato utile approfondirlo un poco. Vabbe alla fine hai ragione, è la Disney, che cazzo pretendo Quote Link to post Share on other sites
D-GenerationLakers 7,403 Posted April 11, 2016 Report Share Posted April 11, 2016 Quote Link to post Share on other sites
Dandi 4,744 Posted April 11, 2016 Report Share Posted April 11, 2016 Ma questo uscirà al cinema in Italia?? Fermo restando che nel caso verrà doppiato in maniera ridicola. Quote Link to post Share on other sites
D-GenerationLakers 7,403 Posted April 20, 2016 Report Share Posted April 20, 2016 L'attesa è finita. Mi auguro solo non abbiano combinato casini in sede di doppiaggio. Quote Link to post Share on other sites
Heze 1,594 Posted April 20, 2016 Report Share Posted April 20, 2016 "Zona d'ombra". Lasciare Concussion era così brutto? Quote Link to post Share on other sites
snakepit 7,420 Posted April 20, 2016 Report Share Posted April 20, 2016 Ma questo uscirà al cinema in Italia?? Fermo restando che nel caso verrà doppiato in maniera ridicola. Scaricare in lingua originale! In questi gg lo stanno pompando su ESPN http://espn.go.com/video/clip?id=15166752 "Zona d'ombra" Quote Link to post Share on other sites
Valiero24 1,112 Posted April 20, 2016 Report Share Posted April 20, 2016 "Zona d'ombra". Lasciare Concussion era così brutto? Ma infatti sono dei completi idioti. Quote Link to post Share on other sites
Heisenberg® 20 Posted April 20, 2016 Report Share Posted April 20, 2016 "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" tradotto in "Se mi lasci ti cancello" rimane il capolavoro della traduzione Quote Link to post Share on other sites
TheGoods 2,461 Posted April 20, 2016 Report Share Posted April 20, 2016 Peccato perché i nostri doppiatori sono eccellenti. Ma i traduttori fanno cagare a spruzzo. C'è gente che lo fa gratis a livelli che neanche sognano. Quote Link to post Share on other sites
D-GenerationLakers 7,403 Posted April 21, 2016 Report Share Posted April 21, 2016 Davvero un bel film. Ah la traduzione del titolo l'ho trovata giusta; così come il doppiaggio. Ve lo consiglio. Poi domani ne parliamo con calma. Quote Link to post Share on other sites
snakepit 7,420 Posted April 23, 2016 Report Share Posted April 23, 2016 https://www.youtube.com/watch?v=ksLZEepQ0nA&feature=youtu.be Quote Link to post Share on other sites
keitaro 4,020 Posted April 23, 2016 Report Share Posted April 23, 2016 Dog eat dog, rat eat rat Kroc style, boom like that Spero inseriranno il capolavoro di Mark nella soundtrack https://www.youtube.com/watch?v=dvj4svKcjl0 Quote Link to post Share on other sites
Tony Brando 11,463 Posted April 24, 2016 Report Share Posted April 24, 2016 anche a me piaciuto molto zona d'ombra. Quote Link to post Share on other sites
sonato arctico 4,630 Posted April 25, 2016 Report Share Posted April 25, 2016 Gran film, al netto delle telecronache di tranquillo Quote Link to post Share on other sites
snakepit 7,420 Posted April 25, 2016 Report Share Posted April 25, 2016 C'è veramente Flavione?E' riuscito a citare Spursello anche lì? Quote Link to post Share on other sites
Tony Brando 11,463 Posted April 25, 2016 Report Share Posted April 25, 2016 C'è veramente Flavione?E' riuscito a citare Spursello anche lì? inspiegabilmente gli hanno fatto doppiare le parti (pochissima roba, sia chiaro) in cui c'è il football in tv. era giusto doppiarle secondo me, visto che prendono momenti ben precisi. però perché tranquillo? Quote Link to post Share on other sites
TheGoods 2,461 Posted April 25, 2016 Report Share Posted April 25, 2016 Perché commentava il football tempo fa. Quote Link to post Share on other sites
simolakers 81 Posted April 25, 2016 Report Share Posted April 25, 2016 Esatto... certo che senza saperlo ti becca un po' male subito Quote Link to post Share on other sites
Tony Brando 11,463 Posted April 25, 2016 Report Share Posted April 25, 2016 che commentasse il football lo so, ma stiamo parlando degli anni '90. è come se un film sul basket lo facessero doppiare a bagatta. Quote Link to post Share on other sites
TheGoods 2,461 Posted April 25, 2016 Report Share Posted April 25, 2016 L'alternativa era proprio lui. Quote Link to post Share on other sites
EneaKB24 427 Posted April 25, 2016 Report Share Posted April 25, 2016 visto concussion, ovviamente in inglese, molto bello, certo non pensavo le cose fossero così gravi... Quote Link to post Share on other sites
Artest 1,104 Posted April 30, 2016 Report Share Posted April 30, 2016 Molto toccante Zona d'ombra....ma mi è parso tristemente di capire che è cambiato poco, o sbaglio? Quote Link to post Share on other sites
Tony Brando 11,463 Posted April 30, 2016 Report Share Posted April 30, 2016 be' il problema è uscito alla luce, anche se la nfl si è rifiutata di pubblicare i dati precisi. ora chi continua a giocare lo fa consapevole di quello che può comportare, si fa i suoi calcoli e tutto. come chi continua a fumare. Quote Link to post Share on other sites
Dandi 4,744 Posted April 30, 2016 Report Share Posted April 30, 2016 Ho visto Zona d'ombra, davvero molto bello. Mi ha fatto scoprire che Tranquillo commentava anche il football, che Lodi esiste anche in California, e poi ha ulteriormente corroborato due mie eterne convinzioni: -Will Smith non è più il principe di Bel Air, ma è un attore veramente molto bravo. -Il football non è uno sport. Quote Link to post Share on other sites
(_Nimrod_) 435 Posted April 30, 2016 Report Share Posted April 30, 2016 La NFL comunque ha cambiato moltissime regole negli ultimi anni per renderle il football uno sport più sicuro. Detto questo ho visto Concussion, il film è molto bello e Smith si conferma un bravissimo attore. La NFL si è comportata come tutte fanno tutte le multinazionali (cioè male). Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.